Pasar al contenido principal

Los móviles de la emigración británica

Como tantos otros países afectados por los conflictos bélicos y las oscilaciones de su economía, el Reino Unido no ha sido la excepción.

Entre los años 1851 y 1921, esta nación alcanzó los porcentajes más altos de evolución demográfica, concomitantemente con una baja en la tasa de mortalidad, lo cual condujo a incrementar la población al interior y, al mismo tiempo, a su movilidad hacia otras tierras.

No obstante, es ya a partir del año 1880 que la natalidad se va estancando en esa nación, a un promedio estimado del 35 por 1.000, dando origen así a la inversión proporcional en la pirámide poblacional –fenómeno que vemos prolongado al día de hoy- con la predominancia de un mayor número de personas mayores.

En cuanto a la emigración hacia las tierras argentinas, el primer flujo está registrado a inicios del siglo XIX, movilizado por las condiciones resultantes de las denominadas Invasiones Inglesas, ya que muchos de los prisioneros fueron trasladados a las provincias de Córdoba y Tucumán, mientras que otro grupo que había participado activamente de las batallas contrajeron matrimonio, de forma voluntaria, con mujeres criollas.

Ya hacia la segunda mitad del siglo XIX, se produjo una afluencia mayoritaria de ejecutivos de empresas, terratenientes y comerciantes, todos ellos relacionados con el gran crecimiento de las inversiones británicas.

Particularmente en la Patagonia argentina, se destacó la presencia de británicos de origen inglés quienes, como Thomas Bridges sentaron bases en la provincia de Tierra del Fuego, en donde una de sus actividades principales desarrolladas fue la misional. Asimismo, sus descendientes prolongaron su estadía y desarrollaron su labor en estancias dedicadas a la cría de ganado ovino.

En esa misma zona sureña, en el año 1870, el entonces gobernador de Santa Cruz, Carlos María Moyano contrajo matrimonio con la kelper Ethel Turner, quien era sobrina del administrador colonial británico establecido en Malvinas. Subsidiariamente, esta unión facilitó la adquisición de grandes latifundios en esa provincia, quedando así en manos de afortunados súbditos británicos.

Cabe aclarar que dentro del grupo denominado bajo el término de “británicos”, eran incluidos varios subgrupos: en su mayoría irlandeses, seguidos numéricamente de escoceses y éstos, de galeses -en especial número en Chubut a partir de 1865-; mientras que los ingleses propiamente dichos constituyeron, comparativamente, una minoría que ocupaba los primeros puestos de las empresas de capital británico (por ejemplo, los ferrocarriles). Incluidos en este subgrupo, se hallaban los misioneros ingleses -principalmente metodistas y anglicanos-, quienes efectuaron un intenso trabajo en la región chaqueña, por lo cual aún hoy ciertas comunidades de pueblos originarios en esa zona utilizan, ocasionalmente, el idioma inglés.

Argentina es el segundo país de América Latina con más descendientes de británicos después de Chile. Asimismo, y con toda su variante de procedencia al interior de este grupo, los británicos constituyeron, en promedio, el 1.1% de la tasa inmigratoria a América del Sur, en aquéllas épocas.

VVO services

Vanan Voice Over supply a professional transcription assistance in more than 80 languages. A period-coded software may be developed ready for interpretation to the languages that were selected. When focusing on interpretation and transcription jobs, it is critical not just to preserve the actual meaning of the meaning, but in addition to keep within allotted timeframes so that the transcript continues 'in-sync' together with the unique audio.

Transcription companies can be provided by Vanan Voice-Over for all kinds of video and sound material. Vanan Voice-Over Multilingual’s closeness to London means we've a massive selection expertise to pick from of voice-over. Your English voiceover performers come in sought after and currently UK voice-over to clients across the globe ability and saving solutions.

We offer ISDN and Sourceconnect so you direct the session, and and our studio can connect from wherever you're. You can even do that on the phone in the event you don’t have usage of Supply or ISDN ConnectOur company is fast, pleasant and economical too. With all the latest Pro-Tools, Neumann microphones, Arabic Voice Over and acoustics to BBC criteria, you're able to rest assured that the best performances will be captured by our recording engineers at the highest quality that is possible.

Four story

An additional question would likely in that case end up being: go through by way of who? Each french transcription and every transcript really should be go through by the set of two eyes aside from the first transcriber. Quite a few transcription companies claim they can make sure to review transcripts just be sure take a look at its contract, this proofreading and editing is created by the outsoucring transcriber.

Enviar un comentario nuevo